How Gillian Riley became the head of Canada’s leading digital bank — and is using her influence to help women entrepreneurs