Her daughter was teased for having a Deaf mom — so she created a business to build inclusive connections.